Un nouveau Panorama de fini, et voilà la fine équipe de cette année. Donc, sur la première photo, de gauche à droite : c'est mal poli de commencer par soi-même mais j'y peux rien, donc... moi et nos deux stagiaires de choc, Gaëlle et Elsa ; en dessous notre seul mâle et attaché de presse, Li Peng, et Sophie ; encore en dessous, notre attachée de presse bis, Eloise, et notre boss / grand gourou, Christine... plus Pan E qui était déjà partie au Japon quand nous avons fait ces magnifiques photos et que nous pouvons voir ci-dessous avec ses trois ordinateurs...

Le Panorama du cinéma français 法国电影展映 (fǎ guó diàn yǐng zhǎn yìng) revient cette année dans les villes de Canton 广州 (guǎng zhōu) du 1er au 11 avril, de Chengdu 成都 (chéng dū) et Wuhan 武汉 (wǔ hàn) du 6 au 12 avril, de Pékin 北京 (běi jīng) du 13 au 30 avril et de Shanghai 上海 (shàng hǎi) du 15 au 18 avril avec 13 longs métrages et 12 courts métrages répartis en deux programme d'un peu plus d'une heure.

Comme chaque année, une délégation composée des réalisateurs et/ou acteurs de ces films viendront en Chine. Cette année, ils y seront du 10 au 16 avril et se rendront dans toutes les villes du Panorama.

Voilà les deux trailers du Panorama, un court (qui a la pêche) et un long (qui a les trailers de chaque film en entier) :

Vous ne savez pas quoi faire en mars? Allez donc voir les films du Festival de la Francophonie qui se déroule du 4 au 30 mars à Pékin (et à Ullan-Baator, en Mongolie, fin mars si vous passez par là-bas !)

Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année du tigre !

Si c'est votre année (2010, 1998, 1986, 1974, 1962, 1950, 1938, 1926, 1914, 1902...), il faut que vous ayez toujours quelque chose de rouge sur vous. Le plus simple est un petit pendentif en jade sur une cordelette rouge, comme ont beaucoup de chinois. Ou une cordelette rouge autour de la taille. En Chine, les femmes tigre ne le crient pas trop fort car elles sont réputées avoir fort caractère, et ça décourage les prétendants potentiels :)

Bon, voici quelques photos pour la route, et 过年好 (guò nián hǎo) bonne année !

Voici un article trouvé par un collègue sur le site version française de People Daily.

Je vous conseille d'aller voir le lien pour voir les photos (quelle est la banque qui illustre le passage "l'affabilité et la complaisance ne sont pas de coutume" ? Mmm ? Les paris sont ouverts !) et les commentaires... les français ne montent pas tous sur leurs grands chevaux, incroyable :)

Bon rien d'original, mais le coeur y est ...

Je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2010 !

Pas d'anecdote chinoise car vous vous en doutez bien, Noël et le Nouvel An, ici, c'est un peu comme le Nouvel An Chinois en France, où l'évènement est principalement fêté par une promo sur les nouilles instantanées (bonjour la gastronomie) et les nems (même pas chinois) dans tous les supermarchés. En Chine, pareil pour Noël et le jour de l'an. Juste un prétexte pour vous faire dépenser plus de sous que d'habitude avec des menus uniques à 300 voir 3000 RMB par personne (alors que normalement, on y mange très bien pour moins de 100, environ 10 euros). Et des guirlandes, de toute façon, en Chine il y en a 24h sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an...

Me revoilà donc... Après que mon deuxième serveur me soit ENCORE resté entre les mains, je me suis enfin décidée pour un serveur payant. Du coup, j'ai même une adresse au nom du blog : http://estelleenchine.com. C'est-y pas cool ?! Heureusement qu'avec Joomla, c'est relativement rapide pour déménager d'un serveur à un autre, tant qu'on a une sauvegarde à jour.

J'ai déjà ajouté des photos dans l'album 2009 (depuis le temps !) et vais mettre en ligne les deux articles que j'avais préparé mais pas pu mettre à cause du serveur kaput (un sur l'émission TV du 1er octobre, et un sur la seconde édition de notre festival européen).Après j'ai plein de sujets en projet. Comme on ne devrait pas être trop occupés tout ce mois-ci, je devrais pouvoir les mettre en ligne.

Pour finir, voici deux photos sympas. La première vous montre que c'est la saison du 白菜 (bái cài) chou chinois, tout le monde les stocke devant sa porte, sur son balcon, sur les rebords de fenêtre... voici donc une source d'approvisionnement soudainement apparue sur le trottoir en face de chez nous :

Le Festival du Film de l'Union Européenne —— 欧盟电影展 (ōu méng diàn yǐng zhǎn), ou plus familièrement, EUFF, revient parmis nous !

Le festival durera du 5 novembre au 3 décembre 2009 à 北京 (běi jīng) Beijing / Pékin, du 19 novembre au 4 décembre 2009 à 成都 (chéng dū) Chengdu (dans la province du 四川 (sì chuān) Sichuan) et du 30 novembre au 5 décembre à 南京 (nán jīng) Nanjing / Nankin (dans la province du 江苏 (jiāng sū) Jiangsu). Trois villes pour la seconde édition contre une pour la première, dans 5 ans on est dans toutes les villes de Chine !