|
 Je ne suis pas allée sur la place 天安门 (tiān ān mén) Tian An Men le 1er octobre à l'occasion de la fête nationale et des 60 ans de la République Populaire de Chine vu que je n'avais pas particulièrement envie de me faire piétiner par trois millions de personnes sans rien pouvoir voir des réjouissances, mais j'ai suivi le déroulement de la journée à la TV et pris des photos de mon écran télé... enfin une fois les défilés militaires passés car je n'ai jamais regardé de défilé militaire de ma vie et c'est pas en Chine que je vais commencer.
Les seules photos que je n'ai pas prises de ma télé, ce sont les deux photos d'avions ci-dessous car ils sont tous passés (ainsi que les hélicos) devant notre fenêtre. Heureusement, trop haut pour qu'ils puissent trop nous casser les oreilles !
Pour agrandir les photos, cliquez dessus.
 
Ensuite, voici les photos que j'ai prises de ma télé. Que retenir de toute cette journée ?
Alors d'abord, cela prenait un bon bout de terrain, comme vous pouvez le voir sur ces photos - de jour pour le défilé (les chars militaires et de corso faisaient au moins l'avenue 长安街 (chán gān jiē) Chang An Jie d'un bout à l'autre, et même plus je crois) et de nuit pour le spectacle...
  
Pour le défilé, il y a eu des chars de toutes les provinces et cela a pris un bon moment puisqu'il y en a plus de 20. Et puis il y a eu des chars à thème, genre celui pour l'avancement des connaissances ou le développement technologique...
   
  
社会主义好 (shè huì zhǔ yì hǎo) peut se traduire par "Vive le socialisme"
... et toutes les ethnies représentées sur les chars...
 
... ainsi que les 老外 (lǎo wài) laowai (les étrangers) pour faire bonne mesure. Ils étaient aussi présents dans un petit coin le soir pour le spectacle.
  
Il y avait évidement un monde pas possible...
  
Pour clôturer les défilés, il y a eu un lâché de ballons rouges....
... et puis le spectacle a commencé. C'était un spectacle genre JO, avec des centaines de gens qui faisaient les mouvements en même temps et créaient comme un écran vivant...
  
 
... et permettait d'afficher des messages : 和谐中国 (hé xié zhōng guó) Chine harmonieuse, 科学发展 (kē xué fā zhǎn) progrès scientifique, 改革开放 (gǎi gé kāi fàng) politique d'ouverture, 国庆 (guó qìng) fête nationale, 祖国万岁 (zǔ guó wàn suì) vive notre patrie...
  
 
Il y a bien évidemment eu des acrobates, des dragons et des lions, des danses...
   
   
   
   
   
 
...les chorales, celle des petits et celle des grands...
 
... pleins de chanteurs, comme pour l'émission du Nouvel An (je vous ai mis les plus typiques et/ou rigolotes, il y en a eu bien plus que ça), en habits plus ou moins traditionnels... Perso je ne reconnais que le dernier, 谢霆锋 (xiè tíng fēng) Nicholas Tse...
   
   
   
   
   
 
... et notre 成龙 (chéng lóng) Jacky Chan préféré, bien sûr, qui est de toutes les fêtes plus ou moins officielles depuis quelques temps (paraît qu'il a des aspirations politiques, alors ça se travaille !).
Vous remarquerez que cela fait également karaoke puisqu'à la télé chinoise, il y a toujours les sous-titres chinois pour ceux qui ne comprendraient pas le mandarin (les différents dialectes chinois se prononcent différement, certains n'ayant absolument rien à voir entre eux, mais ils s'écrivent tous pareil. C'est à dire que le caractère 人 va se prononcer "rén" en mandarin, "yam" en cantonnais, etc.... mais le caractère voudra toujours dire "une personne" - bon bien sûr, après y'a les habitudes de langage et l'argot, mais en général ça marche comme ça). On peut donc chanter en coeur "我们都是一个家，名字叫中国……" (wǒ men dōu shì yí gè jiā míng zi jiào zhōng guó) " On est tous de la même famille, celle qui s'appelle la Chine... lalalalalalère"...
Il ne faut pas oublier les chants militaires, toujours présents (admirez la coiffure de la première)...
 
Et puis évidement, plein de feux d'artifices, même en forme de smiley !
   
   
   
  
La foule était en délire (sur la première photo, les gens ont 我爱你中国 (wǒ ài nǐ zhōng guó) "Chine, je t'aime" inscrit sur leur T-shirt)...
   
  
... et l'émission a fini sur une magnifique lune en carton pâte !
Voilà pour la TV !
|
... encore pire que les ordonnances d...
Petite question : Arrives tu a lire q...
... tu as tout a fait raison :whistl...
Super article ! C'est vrai que ce n'e...
Et pourtant 3 h de queue ça refroidie...