Pendant les 15 jours du 春节 (chūn jié) nouvel an chinois, on fait éclater des centaines de pétards, et on fait même des feux d'artifices soi-même. On achète des boîtes, et il suffit d'allumer la mèche pour avoir un spectacle de plusieurs feux d'artifices dignes de ceux de nos 14 juillet municipaux. Il y a bien sûr des produits plus ou moins évolués, donc plus ou moins chers, de quelques centaines de yuans (dizaines d'euro) à plusieurs milliers, mais mis à part les tout premiers prix, ils sont en général vraiment jolis.
Voici un florilège de pétards et autres feux d'artifices que l'on peut voir pendant les 15 premiers jours du 正月 (zhēng yuè) mois de janvier lunaire chinois :
Si la vidéo met trop de temps à se télécharger, vous pouvez essayer là...
Lundi dernier, c'était la 元宵节 (yuán xiāo jié) Fête des lanternes, le dernier jour de ces 15 jours de fête. Les pétards et feux d'artifices (lancés par des particuliers, dans les rues et les cours des maisons) ont donc retentit dans tout Pékin pendant toute la soirée. Nous avons lancés beaucoup pétards, et petits et grands s'amusaient en coeurs, les nouveaux arrivés en Chine n'en croyant pas leur yeux et leurs oreilles - on se croirait vraiment sous les bombardements, ça n'arrête pas de pétarader...
Les propriétaires de la tour juste à côté du fleuron de Pékin - la fameuse tour de CCTV, le bouquet de chaînes TV nationales - ont décidé de faire des feux d'artifices du bâtiment encore inachevé malgré les interdictions de la ville car faire des feux d'artifices sur un chantier est très dangereux à cause des nombreux produits inflammables qui s'y trouvent. Finalement, il semblerait d'ailleurs que ce soit plutôt une arnaque à l'assurance et que cela arrange bien quelques personnes que la tour ait brûlée... affaire à suivre.
On est donc passé de ça...
A ça...
(Choisissez la vidéo numéro 2 - 网友清晰实拍央视新大楼火灾 - 0:50)
Chaque année il y a des nombreux blessés - dues à des fautes d'inattention ou de négligence, personnelle ou venant d'autrui - et même des morts. Mais la plupart des gens font attention, et le nouvel an chinois ne serait pas le nouvel an chinois sans feux d'artifices (une invention chinoise, bien évidemment) et pétards qui font fuir les mauvais esprits et attirent la bonne fortune... On ne sait pas si, à cause de quelques personnes, les pékinois pourront encore faire éclater des pétards et des feux d'artifices l'années prochaine, ce qui a d'ailleurs été longtemps interdit dans cette ville, et n'avait de nouveau été autorisé qu'il y a 5 ou 6 ans...
Enfin, les interdictions en matière de pétards et feux artifices, ça ne marche pas trop, y'a qu'à voir tout ce qui éclate en dehors de la semaine réglementaire... Par contre, on a le droit à un incessant bouquet final le dernier soir où les pékinois sont officiellement autorisé à faire éclater des feux d'artifices, car tout le monde se débarrasse de son stock ! Et coyez-moi, quand on voit ce qu'ils achètent, ce n'est pas un petit truc à faire éclater par personne et basta, mais plutôt un semi-remorque !
la fête des lanternes correspond cette année avec la Saint Valentin? c'est pour ça que j'ai vu des pétards éclatés en forme de coeur ou j'ai eu des hallucinations ?
bisous Dadine
C'était le 9 je crois... Par contre l'année prochaine, le 1er janvier du calendrier luniare 初一 (chū yī) tombe le jour de la St Valentin, apparemment...
... tu as tout a fait raison :whistl...
Super article ! C'est vrai que ce n'e...
Et pourtant 3 h de queue ça refroidie...
... mais d'un autre côté, il y a tell...
... oui, t'as vu ça ? Ca faisait long...