|
Hangzhou et son lac... et ses bouddhas ! |
 |
 |
 |
|
Tout sur la Chine -
Voyage et tourisme
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 22 Août 2010 00:00 |
|
Après Shanghai et Suzhou, dernière étape du voyage : 杭州 (háng zhōu) Hangzhou (site officiel en anglais, Wiki en français c'est ici).
La ville de Hangzhou se trouve dans la province du 浙江 (zhè jiāng) Zhejiang, pas non plus très loin de Shanghai (cliquez sur les images pour les agrandir). Par contre, Suzhou se trouvant au Nord de Shanghai, et Hangzhou au sud, nous somme repassés par Shanghai pour faire Suzhou-Hangzhou (le train s'y arrête assez longtemps, mais les voyageurs ne descendent pas).
La ville de Hangzhou a elle aussi bénéficié de la construction du Grand canal, et est même devenue capitale des Song du Sud en 1126.  La ville était riche grace à son industrie et commerce naval, mais quand les Ming sont arrivés au pouvoir, la capitale est retournée à Pékin. Restant tout de même un important centre de commerce, la ville a beaucoup souffert pendant les révoltes Taiping qui ont détruit la plupart des édifices construits par l'empereur Song.
Hangzhou partage avec Suzhou le proverbe selon lequel "上有天堂，下有苏杭" (shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng) "Au ciel il y a le Paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou". La ville est surtout connue pour son lac, le 西湖 (xī hú) lac de l'Ouest. Personnellement, je préfère Suzhou, mais ma belle-soeur m'a dit qu'elle préférait Hangzhou. Donc tout est histoire de goût en matière de Paradis terrestre !!!!
|
|
Mise à jour le Dimanche, 22 Août 2010 22:59 |
|
Lire la suite...
|
|
|
Suzhou... le paradis sur terre |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Voyage et tourisme
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Jeudi, 19 Août 2010 16:43 |
|
Après Shanghai, deuxième étape : 苏州 (sūzhōu) Suzhou (lien officiel en anglais, ou Wiki en français ici)
La ville de Suzhou se trouve dans la province du 江苏 (jiāng sū) Jiangsu, pas très loin de Shanghai (cliquez sur les images pour les agrandir).
Pourquoi dis-je que c'est le paradis sur terre ? D'abord parce que c'est très joli, et ensuite parce qu'il y a un proverbe qui dit "上有天堂，下有苏杭" (shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng) "Au ciel il y a le Paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou". Suzhou est donc la moitié du Paradis Terrestre !
La ville de Suzhou est célèbre pour deux choses : ses canaux (on l'appelle parfois la Venise chinoise) et ses jardins traditionnels, qui sont d'ailleurs inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Marco Polo aurait dit que Suzhou était "une grande et noble cité... Elle a 6000 ponts en pierre sous lesquels peuvent passer une galère". En fait à cette époque (dynastie Song) il y en avait un peu plus de 300, et il en reste 160 de nos jours.
 
|
|
Mise à jour le Dimanche, 22 Août 2010 22:38 |
|
Lire la suite...
|
|
Nid d'oiseau et autres JO-machins |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Voyage et tourisme
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 18 Juillet 2010 13:09 |
|
 Petit article pour vous dire que je vais aller me balader pendant une grosse semaine, donc que j'aurais certainement des choses à raconter à mon retour (...) et pour vous mettre quelques photos du Nid d'oiseau que j'ai visité - pour la première fois, pas du tout eu envie de donner mon fric aux JO, et je trouve que regarder du sport, à la TV ou pas, y'a pas plus chiant de toute façon... passons - avec ma nièce hier. Il faisait un temps pourri, dommage pour les photos (cliquez pour agrandir).
A savoir : billet à 50Y (demi-tarif pour les étudiants - il faut une preuve - et les personnes âgées), ouvert de 9h à 17h30.
Le nid d'oiseau se visite sans problème, lorsque nous y étions ils installaient la scène pour un concert le lendemain et faisait des répétitions, de nombreuses personnes restaient assises dans le stade pour écouter.
|
|
Mise à jour le Mardi, 17 Août 2010 22:12 |
|
Lire la suite...
|
|
Jackie Chan dans toute sa splendeur... vocale |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Films et chansons
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Samedi, 29 Mai 2010 00:00 |
|
Vous connaissez tous le 成龙 (chéng lóng) Jackie Chan acteur / cascadeur / farceur / kung-fu-teur, mais connaissez-vous le Jackie Chan chanteur ? Il faut dire qu'à Hong Kong, les chanteurs deviennent presque tous acteurs, et inversement. Il faut bien rentabiliser les investissements. Mais personnellement je trouve qu'il chante bien. C'est souvent des chansons de ses films (films de Hong-Kong souvent, Mulan de Disney aussi...) mais pas toujours. Il a fait pas mal de duo mais je ne les ai pas mis là car c'est un peu trop romantico-sentimentaliste à mon goût.
Voici donc quelques clips de chansons que j'aime bien du bonhomme (si ça rame, mettez sur pause jusqu'à ce que le morceau soit chargé en entier) :
|
|
Mise à jour le Dimanche, 30 Mai 2010 20:38 |
|
Lire la suite...
|
|
Michael Jackson en ombre chinoise |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Anecdotes
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Vendredi, 15 Janvier 2010 08:00 |
 Lors de notre bref passage à 成都 (chéng dū) Chengdu, dans la province du 四川 (sì chuān) Sichuan, pour la cérémonie d'ouverture de notre festival du film européen, nous nous promenions dans les petites rues typiques (et touristiques) de Chengdu lorsque nous avons entendu les notes de la chanson "Dangerous" de Michael Jackson.
"Encore lui !", se dit-on, "même dans les rues où l'on ne devrait entendre que des sons de flûte, de erhu (espèce de violon à deux cordes) ou de pipa !".
Mais voilà que l'image accompagnant la musiques est loin d'être banale.... je vous laisse admirer (c'est pas très stable car je me faisais sans cesse bousculer...) :
|
|
Mise à jour le Dimanche, 14 Février 2010 17:01 |
|
Lire la suite...
|
|
|
Shanghai... et son expo et... c'est tout |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Voyage et tourisme
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Mardi, 17 Août 2010 21:59 |
|
Je suis de retour !!! Hum... Je suis - enfin - de retour... Bon. Voici le récit de notre voyage en trois partie : 上海 (shàng hǎi) Shanghai, 苏州 (sū zhōu) Suzhou et 杭州 (háng zhōu) Hangzhou.
 Dans la joyeuse bande : mon beau-père, ma mère, ma belle-soeur et sa fille. On a donc voyagé à la chinoise : il faut tout voir même si ça veut dire courir d'un endroit à un autre (on ne reviendra peut-être jamais) et se photographier devant chaque truc connu... jamais un voyage ne m'a autant crevé... remarquez, comme il faisait super chaud et qu'on ne mangeait que des 炒菜 (chǎo cài) plats sautés plein d'huile, ça ne m'ouvrait pas vraiment l'appétit, et comme on courait de partout et qu'on ne pouvait pas dormir autant que je l'aurais aimé, le voyage a fait office de régime expresse. Tout le monde (même le type de Fedex ! Mais bon, les chinois font souvent des commentaires qui nous semblent un peu déplacés, à nous autres occidentaux) m'a dit que j'avais maigris. Bon, avec le chocolat et le fromage rapporté de France, je crois que ça ne va pas durer... mais passons.
Première partie : Shanghai
|
|
Mise à jour le Dimanche, 22 Août 2010 22:39 |
|
Lire la suite...
|
|
Le rap, version chinoise ancestrale |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Culture et tradition
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 30 Mai 2010 12:56 |
|
Bon, cet article ne va pas faire plaisir à ceux qui se braquent dès qu'on leur dit qu'une invention a été inventée en Chine bien avant qu'on ait l'idée chez nous, genre l'imprimerie ou les feux d'artifices. Et il faut dire que cette fois-ci, c'est aussi un peu tiré par les cheveux. Mais je ne peux pas m'en empêcher, dès que j'entends du 快板儿 (kuài bǎnr - prononcez "couaille banne", ou "couaille bar" si vous voulez avoir l'accent pékinois) kuaiban, je pense aux mecs avec des grosses chaînes en or qui font du rap, et ça me fait marrer. On s'amuse comme on peut.
|
|
Mise à jour le Mardi, 15 Juin 2010 12:09 |
|
Lire la suite...
|
|
Vous avez des questions... |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
FAQ Chine
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Samedi, 24 Avril 2010 15:05 |
|
.... sur la Chine ? Et bien c'est là qu'il faut les poser.
|
|
Mise à jour le Samedi, 24 Avril 2010 16:16 |
|
Lire la suite...
|
|
A quoi bon boire du vinaigre ? |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Langue et proverbes
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 20 Décembre 2009 08:00 |
|
 Allez, une petite expression chinoise pour bien finir le week-end ! Pas de chengyu aujourd'hui mais une expression courante dont l'origine vient également d'une petite histoire.
Voici donc l'histoire en question, alors asseyez-vous confortablement, une tasse de thé vert fumante à côté de vous (ou un verre de coca, après tout chacun fait ce qui lui plait), fermez les yeux... euh non, hé ! oh ! Bon. Le jour où je ferai une version audio ce sera possible, mais d'ici là, il faut que vous travailliez aussi un peu. C'est parti.
|
|
Mise à jour le Dimanche, 20 Décembre 2009 20:58 |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
Et pourtant 3 h de queue ça refroidie...
... mais d'un autre côté, il y a tell...
... oui, t'as vu ça ? Ca faisait long...
Je trouve dommage de n'être pas aller...
Ouai des nouvelles!!