|
|
|
虎年好!Bonne année du tigre ! |
|
|
|
|
Humeur du moment -
Petits messages à vous lecteurs
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 07 Février 2010 20:28 |
|
Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année du tigre !
Si c'est votre année (2010, 1998, 1986, 1974, 1962, 1950, 1938, 1926, 1914, 1902...), il faut que vous ayez toujours quelque chose de rouge sur vous. Le plus simple est un petit pendentif en jade sur une cordelette rouge, comme ont beaucoup de chinois. Ou une cordelette rouge autour de la taille. En Chine, les femmes tigre ne le crient pas trop fort car elles sont réputées avoir fort caractère, et ça décourage les prétendants potentiels :)
Bon, voici quelques photos pour la route, et 过年好 (guò nián hǎo) bonne année !

|
|
Mise à jour le Lundi, 08 Février 2010 00:15 |
|
Tout sur la Chine -
Voyage et tourisme
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Mardi, 26 Janvier 2010 22:34 |
|
Le week-end dernier, nous sommes allés en petit groupe (de 12 quand même) à 哈尔滨 (hà ěr bīn) Harbin, dans la province du 黑龙江 (hēi lóng jiāng) Heilongjiang, qui veut dire Fleuve du Dragon Noir (appelé Fleuve Amour par les Russes).
Harbin étant une des grande ville chinoises le plus au nord du pays et réputée pour son 冰灯节 (bīng dēng jié) Festival International des Lanternes de Glace, j'avais non seulement préparé ma doudoune la plus chaude, le pantalon de ski et les bottes de neige, mais aussi mon plus gros pull, un sous pull en soie Damart puissance 10 et des chaussettes bouclettes de compét'. Et bien figurez vous qu'il ne faisait absolument pas -30°, comme tout le monde nous disait, mais plutôt entre -10° et -15°. Ce qui est nettement plus supportable (enfin, quand le vent de Sibérie ne souffle pas), du coup on avait presque honte de prendre des photos des thermomètres ! Ça faisait limite chochotte...
|
|
Mise à jour le Dimanche, 28 Février 2010 21:37 |
|
Lire la suite...
|
|
A quoi bon boire du vinaigre ? |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Langue et proverbes
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Dimanche, 20 Décembre 2009 08:00 |
|
Allez, une petite expression chinoise pour bien finir le week-end ! Pas de chengyu aujourd'hui mais une expression courante dont l'origine vient également d'une petite histoire.
Voici donc l'histoire en question, alors asseyez-vous confortablement, une tasse de thé vert fumante à côté de vous (ou un verre de coca, après tout chacun fait ce qui lui plait), fermez les yeux... euh non, hé ! oh ! Bon. Le jour où je ferai une version audio ce sera possible, mais d'ici là, il faut que vous travailliez aussi un peu. C'est parti.
|
|
Mise à jour le Dimanche, 20 Décembre 2009 20:58 |
|
Lire la suite...
|
|
|
Les français vu par les étudiants chinois... |
|
|
|
|
Humeur du moment -
Humour
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Samedi, 06 Février 2010 08:00 |
|
Voici un article trouvé par un collègue sur le site version française de People Daily.
Je vous conseille d'aller voir le lien pour voir les photos (quelle est la banque qui illustre le passage "l'affabilité et la complaisance ne sont pas de coutume" ? Mmm ? Les paris sont ouverts !) et les commentaires... les français ne montent pas tous sur leurs grands chevaux, incroyable :)
Oui ! Les Français sont réellement romantiques et tous les gens en France, qu'ils soient hommes, femmes, vieux ou enfants, aiment créer et fabriquer le romantisme. Par exemple dans le métro, dans la rue, au bord de la Seine ou bien sur les bancs installés le long des boulevards, on voit souvent des couples enlacés qui se donnent le baiser, alors que ceux qui les rencontrent ainsi passent sans détourner la tête et sans jeter sur eux des regards curieux ou indiscrets. En France, on considère ce genre de chose tout à fait normal, naturel et logique. Lorsqu'ils sortent de chez eux, les couples âgés se soutiennent et se tiennent par la main et les conjoints semblent avoir une grande affection l'un pour l'autre. Quant aux jeunes amoureux, ils préfèrent s'en aller dans des endroits à paysage pittoresque où le garçon pose un de ses genoux à terre pour demander à haute voix à la fille de bien vouloir lui accorder sa main. Dans le cas où celle-ci exprime son consentement par un hochement silencieux de la tête, les assistants à cette scène attendrissante ne peuvent s'empêcher alors d'applaudir et de présenter leurs meilleurs vœux au jeune couple. A ce moment-là, tout le monde pense que l'amour est quelque chose de vraiment bonne et bienfaisante !
|
|
Mise à jour le Dimanche, 07 Février 2010 02:36 |
|
Lire la suite...
|
|
Michael Jackson en ombre chinoise |
|
|
|
|
Tout sur la Chine -
Anecdotes
|
|
Écrit par Aixue
|
|
Vendredi, 15 Janvier 2010 08:00 |
Lors de notre bref passage à 成都 (chéng dū) Chengdu, dans la province du 四川 (sì chuān) Sichuan, pour la cérémonie d'ouverture de notre festival du film européen, nous nous promenions dans les petites rues typiques (et touristiques) de Chengdu lorsque nous avons entendu les notes de la chanson "Dangerous" de Michael Jackson.
"Encore lui !", se dit-on, "même dans les rues où l'on ne devrait entendre que des sons de flûte, de erhu (espèce de violon à deux cordes) ou de pipa !".
Mais voilà que l'image accompagnant la musiques est loin d'être banale.... je vous laisse admirer (c'est pas très stable car je me faisais sans cesse bousculer...) :
|
|
Mise à jour le Dimanche, 14 Février 2010 17:01 |
|
Lire la suite...
|
|
|
|
Nous ça nous a bien fait marrer, en p...
Héhéhéhé... je voudrais quand même di...
... que les chinois nous re-aiment, e...
.... les hommes sont comme les esprit...
... oui, pauvres esprits... et pauvre...